-
1 палуба рубки
-
2 палуба рубки
-
3 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
4 рубка
-
5 линия седловатости палубы
Русско-английский военно-политический словарь > линия седловатости палубы
-
6 раскрытие палубы
Русско-английский военно-политический словарь > раскрытие палубы
-
7 седловатость палубы
Русско-английский военно-политический словарь > седловатость палубы
-
8 система обмывания палубы
Русско-английский военно-политический словарь > система обмывания палубы
-
9 состав для покрытия палуб
Русско-английский военно-политический словарь > состав для покрытия палуб
-
10 укладка груза на палубе
Русско-английский военно-политический словарь > укладка груза на палубе
-
11 комингс рубки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс рубки
-
12 палуба рубки
house deck мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > палуба рубки
-
13 палуба
ж. мор. deck -
14 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
15 палуба
жdeck; ( верхня) upper deck; амер. main deck; ( кормова) aft deck; ( нижня) lower deck; ( на носу корабля) forecastle deck; ( середня) middle deck -
16 взлетная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > взлетная палуба
-
17 водонепроницаемая палуба
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемая палуба
-
18 галерея полетной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > галерея полетной палубы
-
19 галерейная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > галерейная палуба
-
20 главная палуба
Русско-английский военно-политический словарь > главная палуба
См. также в других словарях:
house — n., adj. /hows/; v. /howz/, n., pl. houses /how ziz/, v., housed, housing, adj. n. 1. a building in which people live; residence for human beings. 2. a household. 3. (often cap.) a family, including ancestors and descendants: the great houses of… … Universalium
Deck Guest House — (Итакаре,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Pituba Dois, 263, Итакаре, CEP 4553 … Каталог отелей
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck transom — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck Wars — is a 2011 Canadian television series, airing on HGTV. It is considered a sister series to Decked Out, and like Decked Out, stars Paul Lafrance and his deck building crew. Unlike its sister series, Deck Wars is a game show that pits two teams of… … Wikipedia